nanisore oishisou

プログラマ、ララ・ベル子さん改めArm4さんのゆるふわ奮闘記。

経歴

  • 通訳・翻訳(英語)
  • DTPオペレータ
  • 営業事務
  • WEBデザイナー
  • HTMLコーダー
  • フルCSSコーダー
  • マークアップエンジニア、字幕翻訳者(韓国語)
  • フロントエンドエンジニア、字幕翻訳者(韓国語)
  • WEBプログラマー ←今ここ

後半はネタです。
若い人には何のことか分からないと思うがw

Webの仕事を始めてから12年くらい経ちました。
1年くらいがデザイナーで、8年くらいコーダーをやっていて
その間、フリーランスだったので同時に字幕翻訳の仕事をしたりして
今はシステム屋さんでバックエンドやインフラもやってます。

営業事務だけ異色な感じですが、このときに何を思ったのか3DCGを勉強する学校に通ってまして
学費を稼ぐために事務職を選んだんですが、営業事務とは名ばかりの一人社内システム構築屋さんでした。
営業部の見積書と契約書と決裁書を一元管理するシステムを、一人で本を読みながら作らされるという仕事です。
その他、お客さんに謝りに行ったり仕入先と交渉したりもあって、
今から思えば、あれはたぶん時給以上の値段を請求したほうがよかったと思います。

趣味

  • 小説を書くこと
  • 絵を描くこと ←New
  • 歌うこと
  • ドラマ、映画を見ること

特技

言語




プロフィール
id:arm4
ブログ投稿数
59 記事
ブログ日数
57 日
継続期間
28 ヶ月